ドラマブログは中止していましたが
最近、ゆっくりペースで見始めたので、たまに感想など投稿するかもしれません(^^)
※過去の感想は主観によるもので、あらすじ等は間違っている可能性もあります。
【コメントは承認方式です】*広告・宣伝、関連のないコメント等は承認していません。 ☆2005.10.27 OPEN☆2017.5お休み☆2019.9再開☆
<< ファンタスティックカップル 第7〜9話 | main | 東方茱麗葉〜東京ジュリエット 第24話(最終回) >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | このページのトップへ
ザ・ホスピタル 第2話
★★★★★★★☆☆☆

今回、ところどころで副音声(中国語)にしてみたのですが、やっぱり全然違いますね! 意味がわからないのに中国語の方が安心して見ていられる感じです。ジェリーの声はもちろんのこと、他の方の声も〜。声の違いというか、話し方?吹き替えはやはり軽すぎる・・はずんでいるような感じがしてコメディに見えそうになることが・・。
総統の娘シンピンの手術日、手術予定が変更になったことを知り、イーホアは慌ててオペ室へ。ところが、そこへチュウ・チンチョン外科副部長が執刀医としてやってきます。驚くイーホア、イーホアの前日の回診記録も消されていたのかな? シンピンの担当医はチュウ外科副部長になっていて・・。でも、そこはイーホアですね、文句を言うのでもなく、裏で何かあったと悟ったイーホアは、チュウに手術を任せてオペ室を出るのでした。それを知ったシュー内科部長は激怒、タン部長に抗議に行き、二人はロッカー室でもみ合いになります。その様子をテレビ記者マーに撮影されてしまうんですね〜。
なんだか大人のケンカという感じではなかったですね、迫力にかけたというか・・。

イーホアは本当に優しい性格なんでしょうね、出し抜かれたこととかそんなことは気にせず、患者シンピンのことだけを思っているんですよね。

ただ気になったのは、シンピンの手術ですが、簡単とはいえ、経験が必要な手術みたいで、場合によっては危ないことにもなりうるような感じでした。イーホアはそういう面では経験があるようで、チュウ外科副部長は経験が足りないみたいな話があって、ちょっと心配・・・。一応、無事に終わったかのようでしたが。

病院は記者会見を開き、シンピンの手術成功を発表。執刀医として晴れの舞台に立ったのは、チュウではなくタン外科部長でした。手柄はすべて外科部長に・・というチュウ、チュウもタン外科部長が院長になった時には自分は部長に・・そしていずれは・・という野心があるような感じです。

いつもイーホアを心配してくれるのは外科の看護師長ウェンリー、テレビに映った会見の様子に憤慨するが、イーホア本人はまったく気にしていない様子。

イーホアが患者の元へ回診に行く様子を見ていると、本当に患者の気持ちを考えるお医者さんなんだな〜と感じました。看護師さんならありそうだけど、こんなに優しくいろいろ気遣ってくれる医師って、本当にいるのかしら? 

麻酔科医のグァン・シンは、翌日に子宮鏡手術を控えた患者ホイインの病室へ。付き添っていた男性は恋人?と思ったらサイトあらすじでは夫になっていたわ。夫のネンウェイはヤクザだったのかしら? 手術が成功したら、きちんと結婚式を挙げようと考えていたようです。その手術を担当するのはあるホァン医学部長、コネで頼んだみたいです。
その医学部長、婦人科の権威と言われていたようですが、最近はあまり手術をしていないようだったので、ちょっと気になったんですよね〜。

やっぱり不安は的中したようで、手術の終わり頃、なんだか大変なことになってしまいます。急に患者の様子がおかしくなり、急いで対処したのですが心配停止となり・・。
本来、助からないような病気ではなかったはずで、これはやはり医学部長のミス? グァン・シンにも聞いていたけど、麻酔の問題とかではなさそうな感じで・・。

一方、シンピンですが、イーホアがシンピンの病室に様子を見にいった時のこと、シンピンに熱が出ていることに気づきます。38度くらいあったみたいで、それにしては元気だったけど。これもやっぱり何かありますよね、予告では合併症がどうとか言っていたけど、それは仕方のないことなのかしら? 経験の足りないチュウ外科副部長の手術に問題があったということではないのかな〜。
それと、手柄をタン外科部長に譲ったために、執刀医は外科部長ということになっているわけで、シンピンに問題があれば外科部長も困るのでは〜。そうなった時には、実は副部長が・・とチュウの責任にするのかな、変な人たちです、本当に・・。

だんながタン外科部長を見て、水野晴郎だ。。と言っていました。確かに似ていますね〜。
|     starlit、ザ・ホスピタル | 12:27 | comments(2) | trackbacks(0) | このページのトップへ
スポンサーサイト
| - | 12:27 | - | - | このページのトップへ
ミミさん、こんにちは。
録画に失敗されたのですね・・。そういう私も録画がうまくいかなくて、どうしても主音声と副音声が一緒に録画されてしまい・・。以前、二カ国語放送の韓国ドラマの録画の時は深く考えなくてもうまくできたのですが。

最初は変な吹き替えだしどうかな?と思いましたが、ストーリーが進むに連れ、それなりに楽しめるようになりました。

字幕で早く放送してほしいですよね〜!
| kazune@管理人 | 2007/10/21 2:56 PM |
おはようございます〜

ホスピタル・・・・
第2回の録画を失敗してしまいました
いや、失敗したというより放送を忘れてました(涙)
次の日に気がつきましたよ!!!

こうなったら字幕放送が始まるまで見るのを
お預けにしようと思います
悲しいけど。。。
kazuneさんのレビューを見て、それまでのお楽しみに
しておきます(^^)
| ミミ | 2007/10/21 8:12 AM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック